Google ändert die Vorschau von Play Store-Änderungsprotokollen, was zu unangenehmen Formulierungen führt

Der Google Play Store hat in den letzten Monaten eine Reihe von Updates erhalten. Google fügte One-Tap-Buttons hinzu, um Betas und mehr, das Google Play Pass-Abonnement und ein brandneues Material-Theme-Redesign zu verlassen. Dieses neue Design gab uns (irgendwann) ein dunkles Thema, das mit der Android 10-Systemeinstellung funktioniert, aber es brachte auch eine merkwürdige Änderung an den Changelog-Vorschauen mit sich.

Im Abschnitt "Was ist neu?" In einer App-Liste können Entwickler alle neuen Funktionen oder Korrekturen, die im Update enthalten waren, freigeben. Einige Entwickler nutzen dies besser als andere, aber das ist ein anderes Thema. Eine seltsame Entscheidung, die Google mit der Neugestaltung von Material Theme getroffen hat, war die Verkürzung der Änderungsprotokolle, indem Text aus der Mitte des Ausschnitts entfernt wurde. Der Anfang und das Ende des Changelogs werden durch Auslassungspunkte getrennt. Hier sind zwei Beispiele:

Wie Sie sehen, ist dies eine unübersichtliche Lösung, um den Ausschnitt zu verkürzen. Der Text wird abhängig von der Bildschirmgröße, der Skalierung der Schrift und der Bildschirmausrichtung an verschiedenen Stellen kombiniert. Es wäre viel sinnvoller, den Ausschnitt am Ende abzuschneiden. Ein Nebeneffekt der Google-Methode sind einige humorvolle und NSFW-Textkombinationen, die im Play Store angezeigt werden. Hier sind zwei Beispiele:

PayPal

Neu in dieser Version: Verbesserungen und Fehler ... so haben Sie immer die neuesten und besten.

HotStar

Wir aktualisieren unsere App regelmäßig, um Ihnen etwas zu bieten. Lassen Sie einfach Ihre Updates aktiviert.

Ein Entwickler hat die Angelegenheit selbst in die Hand genommen und ein Skript erstellt, das basierend auf Ihrem Änderungsprotokoll mehrere mögliche verkürzte Textergebnisse generiert. Das Skript sucht dann automatisch nach schlechten Wörtern und teilt Ihnen mit, ob es etwas findet. Zugegeben, dies ist ein ziemlich seltsames Problem, aber es ist etwas, das die Leute im Play Store bemerken. Wenn Sie vermeiden möchten, dass Ihr Changelog in unglückliche Formulierungen zerlegt wird, lesen Sie das Projekt auf GitHub weiter unten.


Quelle: GitHub