[Update: Einführung] Google Translate testet die Sofortübersetzung in der Kamera mit automatischer Spracherkennung

Update (10.07.19 @ 15:15 ET): Google hat mit der Einführung des Sofort-Kamera-Upgrades und weiterer Sprachen für Google Translate begonnen.

Trotz des fehlenden Erfolgs von Google Glass ist Google der festen Überzeugung, dass Augmented Reality die Zukunft von Diensten wie Search und Maps bestimmen wird. Natürlich hat Google Lens in diesem Jahr bei Google I / O die gebührende Aufmerksamkeit erhalten, und eine Reihe von Funktionen, mit denen Informationen leicht wahrgenommen und Ihr Leben im Allgemeinen erleichtert werden können, wurden in der Keynote vorgestellt. Zu diesen Funktionen gehört die sofortige Übersetzung mit automatischer Spracherkennung für Google Lens, die jedoch bereits in der Google Translate Android-App verfügbar ist.

Ein APK-Abbruch kann häufig Funktionen vorhersagen, die möglicherweise in einem zukünftigen Update einer Anwendung enthalten sind. Es ist jedoch möglich, dass eine der hier erwähnten Funktionen in einer zukünftigen Version nicht mehr verfügbar ist. Dies liegt daran, dass diese Funktionen derzeit im Live-Build nicht implementiert sind und in einem zukünftigen Build jederzeit von Google abgerufen werden können.

Wie 9to5Google erstmals in der Google Translate 5.29 APK entdeckt hat, sind eine bessere Benutzeroberfläche und neue Funktionen in Arbeit, die die Qualität der Übersetzung während der Verwendung der Kamera verbessern. Der Sofortübersetzungsmodus erhält ein Upgrade mit neuen Funktionen zur automatischen Erkennung der Sprache. Dies hilft Ihnen nicht nur bei schnelleren Übersetzungen, sondern stellt auch sicher, dass Sie auf jeden Text zielen können, ohne die Sprache zu kennen, in der er geschrieben ist, und erwartet eine zuverlässige Übersetzung.

Screenshots: Mishaal Rahman \\ - Entwickler

Als Teil der neuen Benutzeroberfläche befindet sich unten eine neue Leiste mit den drei verfügbaren Modi wie Instant, Scan, Import. Der Instant-Modus, der derzeit durch ein augenförmiges Umschalt-Symbol dargestellt wird, erhält jetzt auch eine aussagekräftigere Schaltfläche "Übersetzung anhalten". Der im Sofortmodus übersetzte Text wird über dem Originaltext angezeigt, wobei der Formatierungsstil ( etwas ) erhalten bleibt.

Der Scan-Modus ist den früheren Versionen ziemlich ähnlich, es gibt jedoch einen kleinen Zusatz in Form einer neuen Schaltfläche zum Löschen, mit der Sie die Auswahl der markierten Wortgruppe aufheben können. Darüber hinaus können Sie im Importmodus vorhandene Bilder aus der Galerie auswählen und scannen, um sie zu übersetzen.

Während die Funktionalität der Google Translate-App in Bezug auf die Funktionen den früheren Versionen ziemlich ähnlich ist, erleichtert die neue Benutzeroberfläche mit Hinweistext die Verwendung. Die neue Benutzeroberfläche sowie die automatische Spracherkennung sollten für Google Translate mit Version 5.29 verfügbar sein, es scheint sich jedoch um einen serverseitigen Switch zu handeln, sodass eine genaue Vorhersage schwierig sein wird. Da wir es auf der neuesten Android Q-Betaversion feststellen konnten, vermuten wir, dass dies eine Voraussetzung für die Funktion ist (obwohl wir das nicht mit Sicherheit sagen können). In der Zwischenzeit können Sie im Play Store nach Updates für die App suchen.

Via: 9to5Google

Dank an PNF Software für die Lizenz zur Nutzung von Decompiler, einem professionellen Reverse Engineering-Tool für Android-Anwendungen.


Update: Einführung

Google führt jetzt die Funktionen ein, die im Originalartikel entdeckt wurden. Die Sofortbildkamera-Funktion von Google Translate unterstützt jetzt über 60 neue Sprachen. Einige der neuen Sprachen sind Arabisch, Hindi, Malaiisch, Thai und Vietnamesisch. Noch wichtiger ist, dass Sie zwischen mehreren Sprachen übersetzen können. Anstatt nur auf Englisch> andere Sprachen beschränkt zu sein, können Sie von Arabisch nach Französisch, Japanisch nach Chinesisch usw. übersetzen.

Das Update bietet auch die Option "Sprache erkennen", wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Sprache Sie suchen. Und jetzt ist die Neural Machine Translation-Technologie in die Sofortbildkamera integriert, die die Fehler um 55-85% reduziert. Auch der neue Look kommt auf den Markt. Es sieht ein wenig anders aus als die obigen Bilder, aber es ist das gleiche Konzept. Übersetzter Text flackert nicht mehr so ​​stark und die Übersetzungsfunktionen befinden sich in der unteren Symbolleiste.

Quelle: Google